על מה אתה מדבר itכאן that's it?
תשובת דובר שפת אם
Rebecca
ניתן לראות That's itכביטוי, שבו אין itלמעשה משמעות ספציפית. אפשר לחשוב עליו כדומה לביטוי הזה, שהוא ביטוי ששואל אם הוא נגמר בלי להחמיץ anythingIs that all/everything? אם כבר מדברים על That's it?, מה עוד? ניתן לומר כי יש ניואנס כי יש ניואנס כי אין יותר להיות, והתשובה לכך היא that is it (זה כבר לא). קצת יותר רך לשאול Is that it? מזה. דוגמה: What you told me about the conference call, is that it, or is there more? (סיפרת לי על הפגישה, זהו, או מה עוד?) דוגמה: So, that's it? We're done with the project? (אז זהו?
Share this post
