student asking question

מה ההבדל בין Lovablelovely?

teacher

תשובת דובר שפת אם

Rebecca

זו שאלה מצוינת. Lovelyיש משמעות דומה pleasant, אבל יש לו תחושה חיבה יותר. מה שאנחנו Lovelyזה מה שאנחנו אוהבים. תלוי איך אתה אומר את זה, המילה Lovelyיכולה להיות מתוקה, מנומסת, חזקה, או אפילו סרקסטית. Lovelyהוא ביטוי עז יותר מאשר pleasantאו nice, ויש לו תחושה קרובה יותר beautiful. lovable, לעומת זאת, יש משמעות צרה יותר. באופן כללי, זה אומר שאדם או חיה נאלצים לאהוב. בעיקר עצמים שאינם יצורים אינם נקראים lovable, למעט תכונות או תכונות שהן lovable. תכונות כמו אינטונציה, ריקוד מטופש של מישהו, כנות של מישהו. Lovableפשוטו כמשמעו פירושו able to be loved(להיות נאהב) או likely to be loved(להיות נאהב), והוא מכיל את התחושה של להיות מחבב משהו ויש לו חיבה עולה על גדותיו. דוגמה: Your hair is lovely. (השיער שלך כל כך יפה) דוגמה: Her clothes are lovely and delicate. (הבגדים שלה יפים ואלגנטיים) דוגמה: The puppy is so cute and lovable. (הגור כל כך חמוד ומקסים) דוגמה: My sister is so sweet and lovable, I just want to hug her! (אחותי כל כך חמודה ומקסימה, אני רק רוצה לחבק אותה!)

שאלות ותשובות פופולריות

05/02

השלם את הביטוי עם חידון!