student asking question

האם wreck upאומר משהו דומה mess up?

teacher

תשובת דובר שפת אם

Rebecca

זו שאלה טובה! Wreck upהוא פועל של wreck, שפירושו לפגוע במשהו, לקלקל אותו כך שיתרחש הרס, או לעשות משהו לא בסדר. Messמשמש בדרך כלל כשם עצם, אך הוא שונה לביטוי mess upויש לו משמעות דומה wreck up. ההבדל היחיד בין שני הביטויים הוא שלעתים קרובות wreck upמניח שמשהו נהרס לחלוטין, ואילו mess upהוא התחושה של נזק אך לא שבירה, או שבירת משהו שאינו רציני מדי. לכן לצד wreck up יש קצת יותר כוח.

שאלות ותשובות פופולריות

04/29

השלם את הביטוי עם חידון!