מה הוא that thing?
תשובת דובר שפת אם
Rebecca
בסרטון זה, גריז מצביע על כלב שישן בקרבת מקום. לכן, that thingכאן פירושו כלב. גריז לא חושב שהגור חשוב, אז הוא אפילו לא קורא לו בשמו, הוא קורא לו that thing. באנגלית, זה יכול לשמש that thingכדי להראות סלידה או גועל. דוגמה: Gross. What is that thing? (מלוכלך, מה זה?) דוגמה: You don't expect us to eat that thing, do you? (אתה לא חושב שאנחנו הולכים לאכול את זה, נכון?) דוגמה: I can't wear that thing. It's hideous! (אני לא יכול ללבוש את זה, זה כל כך מוזר!)