מה הוא Be in need of something?

תשובת דובר שפת אם
Rebecca
Be in need of somethingפשוטו כמשמעו פירושו להזדקק למשהו. המספר כאן הוא you're in desperate need of Chanel, מה שאומר שלגיבור, אנדי, יש חוש אופנתי כל כך גרוע שהוא זקוק נואשות לעזרתה של שאנל. דוגמה: I'm in desperate need of a vacation. (אני זקוק נואשות לחופשה.) דוגמה: I really need a vacation. (אני באמת צריך חופשה)