אנא הסבר את הביטוי "flirt-with-me"!
תשובת דובר שפת אם
Rebecca
זו שאלה מצוינת! כדי להבין זאת, עלינו להבין תחילה את משמעות המילה flirt. זה אומר לפלרטט עם מישהו שאתה מוצא מושך flirt. למעשה, הביטוי " flirt-with-me" במצב זה אינו נפוץ מאוד. במקרה זה, הוא משמש כדי להביע את קנאתה של אנג'לה המדברת כלפי בקה (הנערה במגפיים). בגוף ראשון, כאילו אנג'לה המדברת הפכה לבקה. זו דרך לומר שאנג'לה חושבת שבקה נועלת את המגפיים האלה כי טום רוצה flirt with her(לפלרטט איתה) או למשוך את תשומת לבה של בקה.