האם I can't say anythingI can never say anythingשונים?

תשובת דובר שפת אם
Rebecca
I can't say anythingפירושו משהו זמני ברגע הנוכחי, או משהו שלא ניתן לומר עכשיו אלא אולי בעתיד. מצד שני, I can never say anythingאומר שאתה לא יכול לדבר באופן קבוע, כולל העבר והעתיד! דוגמה: I can't say anything right now, but I'll tell you tomorrow. (אני לא יכול להגיד לך שום דבר כרגע, אני אגיד לך מחר.) דוגמה: It's a secret...I can never say anything. (זה סוד, לעולם אל תספר.)