מה הוא Straight out?
תשובת דובר שפת אם
Rebecca
Straight outהוא שם תואר שפירושו ישיר וללא היסוס. ביטוי זה יכול לשמש כאשר מישהו מדבר בכנות או בבוטות. האישה בסרטון היא אוסטרלית, ובאנגלית אמריקאית straight upנפוץ יותר מאשר straight out, ולשניהם אותה משמעות. דוגמה: He gave her a straight out answer. (הוא נתן לה תשובה כנה.) דוגמה: I told him straight up what he was doing wrong. (הוא אמר לי בכנות מה הוא עושה לא בסדר.)