מה הוא Keep the change? באילו מצבים אני יכול להשתמש בו?
תשובת דובר שפת אם
Rebecca
באופן כללי, כאשר אתה קונה משהו במזומן (כגון שטרות או מטבעות), אלא אם כן אתה משלם את הסכום הנכון (exact change), אתה בסופו של דבר משלם יותר מהמחיר המקורי ובסופו של דבר מקבל עודף קטן כמו מטבעות, נכון? בדרך זו, הרעיון כי השינוי מוחזר לצרכן נקרא changeבאנגלית. עם זאת, אנשים מסוימים עשויים למצוא שינוי כטרחה, ויש אנשים שיסרבו לקבל שינוי. במקרה זה, אנו קוראים לזה keep the change. במילים אחרות, במילים שלנו, אתם לא צריכים שינוי. בפרט, אני בדרך כלל משתמש keep the changeאם אתה לא חושב שאתה צריך לשאת עודף מטבעות כי הם כבדים, תופסים מקום, ויש להם ערך קטן, או אם אתה רוצה לתת טיפ לפקיד. כמובן, האחרון ישתנה בהתאם לשירות או לתעשייה בשימוש. כן: A: Your change is ten cents, sir. (10 סנט הוא שינוי, אורח.) B: It's alright, keep the change. (אל תדאג, אתה לא צריך שינוי.) דוגמה: Keep the change. Thanks for your help today. (שמור על שינוי, תודה על עזרתך היום.)
