מה הוא once and for all? האם זה ביטוי המשמש לעתים קרובות?

תשובת דובר שפת אם
Rebecca
זה לא ביטוי נפוץ מאוד, אבל זה לא כאילו זה לגמרי בלתי נראה. יש השמטה במילהfor all , וזה time. for all time אומר שמשהו נמשך כל החיים, onceאומר שמשהו קורה פעם אחת. אז כשאתה מחבר את זה יחד, זה אומר שמשהו קורה פעם אחת וההשפעות נמשכות כל החיים. דוגמה: I wish I could stop coming to work once and for all. (הלוואי שיכולתי להפסיק לבוא לעבודה) דוגמה: Laser eye surgery will fix my eyesight once and for all.(ניתוח עיניים בלייזר יתקן את הראייה שלי אחת ולתמיד.)