האם Thirsty patronsמטאפורה?

תשובת דובר שפת אם
Rebecca
לא, thirsty patronsאינה מטאפורה! קודם כל, patronsפירושו פטרון או לקוח, אז thirsty patronsפשוטו כמשמעו פטרון או לקוח צמא! patronיכול לשמש גם כפועל וגם כשם עצם. דוגמה: This tailor shop has many regular patrons. (לחנויות חייטים יש הרבה לקוחות קבועים) דוגמה: This store is patroned by many wealthy customers. (חנות זו ממומנת על ידי לקוחות עשירים)