absolute/absolutelyו- definite/definitelyיש את אותה משמעות, אז אפשר לכתוב absolutely not a [something] כאן?

תשובת דובר שפת אם
Rebecca
לפועל absolutelyיש את המשמעות באופן מוחלט, ללא תנאי, לחלוטין, ברור ובלעדי. definitely, לעומת זאת, פירושו ללא ספק. זה בסדר להשתמש בו לסירוגין, אבל זכור כי definitelyהיא מילה חזקה יותר, וזה אומר ללא ספק! דוגמה: The lady asked are you a scientist? and I answered definitely not!. (שאלתי אותה אם היא מדענית, ואמרתי שבכלל לא!) דוגמה: She would definitely not fall for the handsome guy, especially if she barely knew him. (היא לא נמשכת לבחורים נאים, במיוחד אם הם אפילו לא מכירים אחד את השני.)