למה יש מאמר לפני UK? האם אני תמיד צריך לשים theמול UK שלי?
תשובת דובר שפת אם
Rebecca
UKהוא קיצור של The United Kingdom. כמו עם The United States of America(ארצות הברית) או The United Arab Emirates(איחוד האמירויות הערביות), זה נכון מבחינה דקדוקית להוסיף ערכים the. ישנן מדינות רבות המשתמשות theזה, ולכן כדאי לדעת זאת מראש. באנגלית, theמשמש כאשר לשם המדינה יש כותרת פוליטית, או כאשר שם המדינה מתייחס למספר איים. בנוסף, ישנן מדינות כגון the Netherlands(הולנד) שבהן מקובל להוסיף סעיף מוגדר גם אם הוא אינו נופל תחת שני הכללים הקודמים. דוגמה: I want to go to the Netherlands for my summer vacation. (אני רוצה לנסוע להולנד לחופשת הקיץ שלי) דוגמה: Have you ever been to the Philippines before? (היית פעם בפיליפינים?) דוגמה: For our honeymoon, we booked a stay at a 5-star hotel in the Maldives. (לירח הדבש שלנו, הזמנו מלון 5 כוכבים במלדיביים)