student asking question

מה הוא Go of something?

teacher

תשובת דובר שפת אם

Rebecca

Let go of somethingפירושו להפסיק לעשות משהו. לדוגמה, בסרטון זה, מייק מבקש מהחזיר להסיר את כובעו. עם זאת, ביטוי זה אינו משמש רק עבור אובייקטים, אלא יכול לשמש גם עבור רגשות כגון חמדנות, פחד, אובססיה, או דברים מופשטים. בסדרת הסרטים האמריקאית המפורסמת מלחמת הכוכבים, יש שורה שנקראת let go of your anger (שחררו את הכעס שלכם), שאפשר להבין שאומרת שאתם צריכים לשחרר את הכעס שלכם. דוגמה: Let go of my hand. (שחררו את היד הזו!) דוגמה: She wouldn't let go of the railing. (היא לא שחררה את המעקה.)

שאלות ותשובות פופולריות

04/28

השלם את הביטוי עם חידון!