מה ההבדל בין usual [someone] לבין classic [someone]?
תשובת דובר שפת אם
Rebecca
זו שאלה טובה! Classic [someone] פירושו שמישהו/אנשים עושים משהו שהם יודעים לעשות לעתים קרובות. זה יכול להיות דבר טוב, זה יכול להיות דבר רע. Usual [someone] פירושו שהם הופכים להיות עצמם, לא אחרים, ומתנהגים כפי שהם מתנהגים בדרך כלל. אני רק מדבר על המראה היומיומי הבסיסי שלהם. דוגמה: Classic Stanley, always being so kind and encouraging to strangers. (תמיד אדיב ועליז לזרים, זה בדיוק כמו סטנלי.) דוגמה: Oh, that's the usual Jim, always talking to himself while working. Pay it no attention. (לדבר עם עצמך בזמן העבודה זה פשוט משהו שג'ים עושה כל הזמן, אל תדאג בקשר לזה.)