מה הוא Through?
תשובת דובר שפת אם
Rebecca
Rip throughכאן הוא פועל phrasal, ולפועל phrasal יש משמעות שונה מאוד מהפועל המקורי. כאן, throughמדגיש את הפועל rip, אבל זה גם מרמז לקרוע משהו לגזרים. באופן כללי, פעלים מילוליים הם יותר לא רשמיים מאשר ארכיטיפים של פועלים, אך למעשה הם משמשים לעתים קרובות יותר באנגלית מדוברת. דוגמה: Cardboard is more difficult to rip through than paper. (לוח קשיח קשה יותר לקריעה מנייר)