האם יש הבדל בין Who you are?לבין Who are you?וניואנסים?

תשובת דובר שפת אם
Rebecca
Who you areו- who are youבדרך כלל יש משמעויות שונות. Who you areהוא ביטוי המשמש לתיאור תכונותיו, אישיותו וטבעו של מישהו. במילים אחרות, אין זו שאלה, אלא ביטוי שניתן להשתמש בו במאמר כללי. Who are you?שאלה לגבי מיהו אותו אדם. בהקשר זה, עדיף לומר who are youמאשר who you are, כי זה נכון יותר מבחינה דקדוקית. דוגמה: Your kindness and generosity make you who you are. (טוב הלב והנדיבות שלך הם מה שהופך אותך למי שאתה.) כן: A: Who are you? (מי אתה?) B: I am a new employee here. (אני עובד חדש.)