student asking question

האם זה לא צריך להיות כתוב about או on במקום with? אני סקרן לדעת איך להשתמש with.

teacher

תשובת דובר שפת אם

Rebecca

למרבה הצער, לא ניתן להשתמש think about, think onבמקום thinking with. Thinking withהיא דרך סתמית לומר משהו לבחור. בגלל זה אני I just don't know why she chooses the dry food. את המשפט הזה (אני לא יודע למה אני כל הזמן בוחר מזון יבש). אני יכול להבין את זה. לכן, thinking withהוא ביטוי לא רשמי המייצג את הבחירה של מישהו. Thinking withלהיות מודעים לכך שיש לו ניואנסים שליליים. הסיבה לכך היא שאנו בדרך כלל משתמשים בביטוי זה עבור bad choice (בחירה גרועה). דוגמה: I don't know what she was thinking with that new hair color, it doesn't suit her. (אני לא יודע למה היא בחרה בצבע השיער הזה, כי זה לא מתאים.) דוגמה: What were you thinking with this couch, I don't like it. (למה בחרת בזה, אני לא אוהב את זה.)

שאלות ותשובות פופולריות

04/28

השלם את הביטוי עם חידון!