student asking question

מה המשמעות של downDeep down?

teacher

תשובת דובר שפת אם

Rebecca

מה downהביטוי deep downכאן? למעשה, זה אומר שאתה כבר יודע את העובדות, אבל אתה בכוונה מעמיד פנים שאתה לא יודע אותם כדי להסתיר אותם מאחרים. Deep downהיא לבטא את המחשבות שכבר חבויות בתוככם כאילו הן טבועות עמוק בכם. דוגמה: Deep down I knew she was a liar but I didn't want to believe it. (עמוק בפנים ידעתי שהיא שקרנית, אבל לא רציתי להאמין) דוגמה: He doesn't show that I know that he loves her but he cares about her deep down. (הוא לא מודה שאני מכירה את חיבתו אליה, אבל הוא חושב עליה עמוקות.)

שאלות ותשובות פופולריות

12/19

השלם את הביטוי עם חידון!