האם ניתן להשתמש won't במקום wouldn't?

תשובת דובר שפת אם
Rebecca
אני חושב שזה בסדר להשתמש בו. won'tמרגיש ברור יותר, רציני יותר ונחוש יותר wouldn't, אז אני חושב שהטון יהיה קצת שונה. אפשר לומר wouldn'tשהוא טון רצוי או אפשרי יותר. כמו כן, מכיוון שהמשפט מתחיל if, נכון יותר להשתמש wouldn'tבמצב שבו אתה מניח הנחות. דוגמה: If you get in trouble with the school, there's nothing I won't do to help you fix the problem. (אם אתה מסתבך בצרות בבית הספר, אני אעשה הכל כדי לעזור לך לפתור את זה.) דוגמה: There's nothing I wouldn't do to make you happy. (אם אתה יכול להיות מאושר, אין דבר שאני לא יכול לעשות.)