מה come upאומר כאן?
תשובת דובר שפת אם
Rebecca
בהקשר זה, come upפירושו לקרות, להופיע, לקרות, להיראות, משהו בלתי צפוי. ניתן להשתמש בו גם כדי להתייחס לאובייקט, מחשבה או מצב. דוגמה: Every time we talk the subject of football comes up in our conversation. (בכל פעם שאנחנו מדברים, כדורגל תמיד עולה.) דוגמה: He can't make it to dinner anymore, something came up. (לא יכולתי להכין ארוחת ערב, כי משהו קרה.)