מה forget itאומר כאן?
תשובת דובר שפת אם
Rebecca
בהקשר זה, הביטוי forget itמשמש כדי להביע שמישהו מוותר על משהו, או שזה לא משנה מה קורה. יש ביטוי שקרוב Forget it never mind, whatever. כן: A: I don't have any money I can lend you, sorry. (אין לי כסף להלוות.) B: Forget it. (זהו, אם כן.) כן: A: I failed the test. Do I need to take it again? (נכשלת במבחן, נראה אותו שוב?) B: Forget it, there'll be lots of other tests in the future. (זה בסדר, יש עדיין הרבה בחינות.)