מה הוא Go easy on someone?

תשובת דובר שפת אם

Rebecca

Go easy on someoneהוא ביטוי שדוחק בך לא להיות קשוח מדי כשמישהו עושה משהו לא בסדר. במיוחד אם זו הייתה הפעם הראשונה בשבילו. דוגמה: I have never tried this before. Go easy on me. (מעולם לא עשיתי דבר כזה בעבר, בבקשה תסתכל על זה.) דוגמה: Go easy on her. This is her first day. (תפוס את הילד, תפוס אותו, זה עדיין היום הראשון.) דוגמה: I think he went easy on me yesterday. I had no clue what I was doing but he was very supportive. (אני חושב שהוא היה שם אתמול, כי הוא היה מאוד תומך, למרות שלא ידעתי מה אני עושה.)

כיצד דוברי שפת אם משתמשים בביטוי זה?

Share this post

שאלות ותשובות פופולריות

09/21

1
מה הוא naked eye? האם ניתן להשתמש בו עם חלקים אחרים? כמו naked hands.
Naked eyeמתייחס לראייה ללא כל סיוע אחר. זה לראות בלי משהו שעוזר לך לראות טוב, כמו טלסקופ. זה לא אותו דבר כמו naked body או naked hands, מה שאומר שאין לך שום דבר על הגוף או הידיים. דוגמה: On a clear night, you can see Jupiter with the naked eye. (בלילה, כשהשמים בהירים, אפשר פשוט לראות את צדק בעיניים.) דוגמה: The naked eye can't see all the pollution in the air. (אתה לא יכול לראות את הזיהום באוויר עם העיניים שלך.) דוגמה: My feet felt naked after having shoes on for so long and finally taking them off. (נעלתי את הנעליים שלי במשך זמן רב, וכשסוף סוף הורדתי אותן, הרגשתי כאילו אני עירומה.)

2
מה ההבדל בין billiard poolגם אם מדובר באותו ביליארד?
ניתן לתרגם Billiardpoolכביליארד ובריכה, אך הם משוחקים בדרכים שונות. קודם כל, ביליארד משתמש רק שלושה כדורי ביליארד, ואין חורים על שולחן הביליארד. לבריכה, לעומת זאת, יש שישה חורים על השולחן והיא דורשת תשעה או 12 כדורי ביליארד כדי לשחק. billiardשימש בעבר כמונח לכל סוג של ספורט המשתמש בשולחנות ביליארד, ובעוד שחלק מהאנשים עדיין משתמשים בשתי המילים לסירוגין, הם למעשה ענפי ספורט נפרדים.

3
אני יכול להגיד consequenceבמקום result כאן?
רוב Consequence או repercussionמשמשים במצבים שליליים. מצד שני, ההבדל הוא resultמתייחס להשפעות ולתוצאות שהתרחשו בכללותן. דוגמה: Every action has a consequence. (לכל פעולה יש תוצאה) דוגמה: The justice system exists to allow criminals to face the consequence of their actions. (מערכת המשפט נועדה לאלץ פושעים לקבל את תוצאות מעשיהם.) דוגמה: I'm very pleased with the results of my exam. (אני מאוד מרוצה מתוצאות הבדיקה) דוגמה: Are you happy with the results of your efforts? (האם אתה מרוצה מתוצאות מאמציך?)

4
האם drinkמכך אומר גם קפה או תה?
לא, drinkכאן מתייחס לאלכוהול, משקאות אלכוהוליים. אנשים רבים אוהבים לשתות קצת בדייט הראשון ולבדוק את האדם השני במקום כדי לראות אם הם רוצים לבלות יותר זמן עם האדם השני. בדרך זו, גם אם הדייט לא הולך טוב, אתה יכול לעזוב מיד. אם הייתי רוצה להצביע על קפה או תה, הייתי פשוט אומר coffee. דוגמה: I have a coffee date tomorrow. (יש לי דייט קפה מחר.) דוגמה: I'm having a drink with a guy from Tinder. (אני יוצאת לשתות עם בחור שהכרתי בטינדר)

5
האם isהושמטה לאחר House?
אני לא חושב. השאלה שקדמה למשפט זה הייתה how did you find me here, כך the house in front of the libraryהוא המשך חלק של המשפט הקודם. The house is in front of the libraryלא ביקש את המיקום של הבית, אז זה נשמע קצת מביך להגיד את זה.

השלם את הביטוי עם חידון!