student asking question

מה הוא at your elbow?

teacher

תשובת דובר שפת אם

Rebecca

At your elbowאומר שהוא ממש לידך. במילים אחרות, מה שהאמן התכוון כשאמר Speak of the Devil, and he's presently at your elbowהיה שאם אתה מדבר על מישהו, האדם הזה יכול להופיע ממש לידך. Ex: My best friend is always at my elbow when I need her. = My best friend is always next to me to support me when I need her. (החברה הכי טובה שלי תמיד שם בשבילי בכל פעם שאני צריך אותה) Ex: My manager needed me at his elbow during the meeting. = My manager needed me next to him during the meeting. (המנהל שלי היה זקוק לי לצידי במהלך הפגישה.)

שאלות ותשובות פופולריות

12/22

השלם את הביטוי עם חידון!