מה הוא woe?
תשובת דובר שפת אם
Rebecca
המילה Woeמשמשת בדרך כלל כאשר מדברים על אבל קיצוני, אבל tale of woeכאן הוא ניב. Tale of woeפירושו להתלונן או לדבר על בעיות אישיות, טרוניות, או במיוחד תירוצים לכישלון כלשהו. דוגמה: I listened to her tale of woe without saying anything. (הקשבתי לה בלי לומר מילה.) דוגמה: This tale of woe that we have all been getting from Kelly is just too much. (ההתלהמות של קלי שאנחנו שומעים כל הזמן היא קצת יותר מדי.)