student asking question

מה ההבדל בין It's snowingit's snowy?

teacher

תשובת דובר שפת אם

Rebecca

זה קצת שונה. It's snowingנמצא במתח מתמשך, מה שאומר שיורד שלג כרגע. It's snowyבדרך כלל אומר שיש שלג בחוץ, אבל זה לא אומר שיורד שלג באותו רגע. לכן עדיף לומר it's snowingכשבאמת יורד שלג, it's snowyכשיש שלג בחוץ אבל לא יורד שלג. דוגמה: I hate commuting when it's snowy. Traffic gets bad and it's dangerous to drive. (אני שונא ללכת לעבודה בשלג, זה חסום ומסוכן לנהוג.) דוגמה: It's so snowy outside, let's go sledding! (יורד שלג בחוץ, בואו נלך למזחל!)

שאלות ותשובות פופולריות

04/28

השלם את הביטוי עם חידון!