student asking question

מה ההבדל בין spirit soulבאנגלית?

teacher

תשובת דובר שפת אם

Rebecca

זו שאלה טובה! עד כמה שידוע לי, יש soulצד אנושי יותר בהשוואה spirit. כי יש soulהרבה מה לעשות עם הנפש שלנו ואת הדרך שלנו להיות. לשם השוואה, spiritשונה במקצת soulבכך שהיא קשורה יותר לעולם הרוח ולאמונות מאשר לאדם האינדיבידואלי. אז בסרט פוקהונטס, למרות שהעצים והסלעים אומרים שיש להם spirit, הם לא אומרים שיש להם soulאולי קשור לזה. לעצים וסלעים אין קשר רגשי עם בני אדם. עם זאת, לא אתפלא אם תשתמש soulלבעלי חיים. דוגמה: This music is good for the soul. (מוזיקה זו טובה לנשמה) דוגמה: There's an evil spirit in the forest. Be careful. (יש רוח רעה ביער, היזהר.) דוגמה: Do you believe in soul mates? People who are meant for each other. (האם אתה מאמין שיש לך נפש תאומה?

שאלות ותשובות פופולריות

12/24

השלם את הביטוי עם חידון!