student asking question

האם זה בסדר להגיד All A'sבמקום Straight A's?

teacher

תשובת דובר שפת אם

Rebecca

אתה יכול להגיד את זה! מכיוון ששניהם מתכוונים לאותו הדבר, ניתן להשתמש בהם לסירוגין. אבל זה לא אומר שהם תמיד ניתנים להחלפה. דוגמה: She had always been a straight-A student until she met him. (עד שפגשה אותו, היא תמיד הייתה תלמידה Aבלבד). במשפט כמו זה שלמעלה, זה יישמע מביך לומר all A's. הסיבה לכך היא straight A'sבמצב זה מתייחס לביצועים שלה ולא לביצועים האקדמיים האמיתיים שלה.

שאלות ותשובות פופולריות

03/18

השלם את הביטוי עם חידון!