מה הוא speed down the shoulders? האם זה ניב?

תשובת דובר שפת אם

Rebecca

shoulderהוא נתיב החירום בצד ימין של הכביש המהיר והוא משמש כאשר אתה צריך לעצור בדחיפות. speed down the shouldersאומר שאתה נוסע בנתיב החירום כדי למנוע פקקים בנתיב הכללי. זה מסוכן מאוד. דוגמה: Never speed down highway shoulders. You could slow down traffic or even cause an accident. (אין לנסוע בנתיב החירום של הכביש המהיר, מכיוון שהדבר עלול לגרום לפקקים או לגרום לתאונות.) דוגמה: I had to make an emergency stop on the shoulder because my lights weren't working. (נאלצתי לעצור בנתיב החירום בכביש המהיר, כי האורות לא דלקו.)

כיצד דוברי שפת אם משתמשים בביטוי זה?

Share this post

שאלות ותשובות פופולריות

05/16

1
מה ההבדל בין Teachereducator?
Educatorמתייחס פשוטו כמשמעו למחנכים, אלה שמחנכים אחרים. כמובן, teacherהוא גם סוג של educator, אבל educatorהוא גם מגוון רחב מאוד של , כולל פרופסורים (professor), מורים (tutor), ומרצים (instructor). לכן, כל teacherיכול להיחשב סוג של educator, אבל זה לא אומר שכל educatorתואמים teacher. הסיבה לכך היא teacherמתייחס לעיסוק מיוחד הדורש תעודה או רישיון הקשורים לחינוך.

2
למה יש ingפעמיים במשפט? אנחנו לא יכולים פשוט drawing?
זו שאלה טובה. המילה drawingsהיא שם עצם ברבים שמשמעותו יצירות ציור. לכן, למרות שיש לו ing, זה לא באמת פועל. לכן אנחנו צריכים פועל כדי לציין פעולה, doingבדיוק זה. במילים אחרות, אם אתה מסיר את doing, המשפט הוא שגיאה דקדוקית. כדי לבסס דקדוק נכון עם Drawingבלבד, יש צורך להפוך אותו למשפט שנקרא the children were drawing! דוגמה: I'm drawing a picture for school. = I'm doing a drawing for school. (ציירתי בבית הספר)

3
מתי אתה משתמש במונח gangכדי להתייחס לקבוצת אנשים?
המילה gang יכולה לשמש באופן דיבורי כדי להתייחס לקבוצת חברים. המשמעות המקורית היא ארגון פשע, אשר מרמז על התנהגות לא מוסרית או בלתי חוקית, אבל דיבור פירושו חברים, כמו במצב לעיל. דוגמה: Hey gang, let's work really hard today and finish all our tasks! (היי, חברים, בואו נעשה דברים היום!) - שימוש מדובר; דוגמה: A gang of teenagers has vandalized the local bank. (כנופיית נערים השחיתה בנק מקומי) - בשימוש במובנו המקורי

4
למה אני מזכיר sleepכאן?
נראה לי של sleepהזה יש שתי משמעויות. הראשונה היא שאנשים מתחילים לאהוב לבזבז טכנולוגיה, בדיוק כמו להישאר ערים עד מאוחר בלילה כשהם דבוקים לטלפונים שלהם ולא ישנים. במילים אחרות, מה שטים קוק it's technology that helps you sleep, not keeps you upהוא לומר שהפונקציה של הטכנולוגיות האלה הפוכה ממה שהן נועדו לעשות. to be kept upמתייחס לעתים קרובות למצב שבו אתה לא מסוגל לישון בלילה בגלל דאגה, וכו ' וכמובן, פרטיות היא גם דאגה. במובן מסוים, it's technology that helps you sleep, not keeps you upשל טים קוק מרמז על שניהם. במקום לגרום לנו להרגיש בטוחים ובטוחים, זה משאיר אותנו עצבניים או חרדים לאורך כל הלילה.

5
מה הוא Tenant?
tenantהוא אדם השוכר בית או דירה בבעלות בעל הבית. דוגמה: The landlord has twenty tenants. (למשכיר יש 20 שוכרים). דוגמה:I am a tenant at this apartment complex. (אני דייר באחוזה זו.)

השלם את הביטוי עם חידון!