student asking question

מתי אתה משתמש במונח gangכדי להתייחס לקבוצת אנשים?

teacher

תשובת דובר שפת אם

Rebecca

המילה gang יכולה לשמש באופן דיבורי כדי להתייחס לקבוצת חברים. המשמעות המקורית היא ארגון פשע, אשר מרמז על התנהגות לא מוסרית או בלתי חוקית, אבל דיבור פירושו חברים, כמו במצב לעיל. דוגמה: Hey gang, let's work really hard today and finish all our tasks! (היי, חברים, בואו נעשה דברים היום!) - שימוש מדובר; דוגמה: A gang of teenagers has vandalized the local bank. (כנופיית נערים השחיתה בנק מקומי) - בשימוש במובנו המקורי

שאלות ותשובות פופולריות

10/18

השלם את הביטוי עם חידון!