מה הוא Break the ice? האם זה באמת אומר לשבור את הקרח?
תשובת דובר שפת אם
Rebecca
זו קצת מטאפורה. Breaking the iceפירושו לעשות או לומר משהו כדי לצאת ממצב מעט מביך, כגון כאשר אתה פוגש את החברים שלך בפעם הראשונה בתחילת הסמסטר או כאשר אתה עם עובדים שמעולם לא ראית בעבודה. אז אתם יכולים לחשוב על זה כפעולה של שבירת הסרבול של הקרח. דוגמה: We're going to play some icebreaker games. (אנחנו הולכים לשחק משחק קטן כדי להכיר אחד את השני) דוגמה: John made a funny joke to break the ice. (ג'ון עשה בדיחה מצחיקה כדי לשבור את המבוכה)