מה הוא burst with?

תשובת דובר שפת אם
Rebecca
Burst withפירושו שיהיו לך רגשות לגבי משהו שמרגיש כאילו הוא עומד להתפוצץ. זה כאילו אני לא יכול לשלוט בזה, אני לא יכול לשלוט בזה יותר, ואני מרגיש שאני הולך להתפוצץ. עם זאת, גם אם אתה עושה את זה, זה בדרך כלל מתייחס רגש חיובי או מצב רוח! דוגמה: My brother burst with pride when I told him I won the award. (כשסיפרתי לו שזכיתי בפרס, אחי התנפח מגאווה). דוגמה: Ever since she got the acceptance letter, Lilly has been bursting with joy. (מאז שקיבלה את מכתב הקבלה שלה, לילי מלאת עליצות.)