student asking question

בדרך כלל שיננתי והשתמשתי בו be afraid of , אבל האם אפשר be afraid to? האם אוכל להשתמש בו כקובץ be afraid of leaving?

teacher

תשובת דובר שפת אם

Rebecca

זו שאלה מצוינת. be afraid of צורות הפועל +ingוהפועל be afraid to נפוצות ונכונות. במקור, אם אדם מרגיש פחד באופן כללי, הוא משתמש בפועל be afraid of +ing, אבל אם הוא מרגיש פחד במצב מסוים, הוא משתמש הפועל be afraid to . במקרה של הסרטון הזה, השתמשתי בפעלים be afraid to בגלל המצב הספציפי. העצה שלי היא שדוברי שפת אם לא תמיד פועלים לפי הכללים האלה עבור שתי הצורות האלה. עבור אותו מצב, דובר שפת אם אחד עשוי לומר don't be afraid to make mistakes, ודובר שפת אם אחר עשוי לומר don't be afraid of making mistakes. לכן, במקרה של שיחה רגילה, זה יכול להיות קשה לראות הבדל בין שתי הצורות. דוגמה: I'm afraid to say what I really think. = I'm afraid of saying what I really think. (אני חושש לומר מה אני באמת חושב) דוגמה: He's afraid of losing his independence. = He's afraid to lose his independence. (הוא מפחד לאבד את עצמאותו)

שאלות ותשובות פופולריות

12/08

השלם את הביטוי עם חידון!