האם ניתן לראות four times the workכשם עצם? the work of four timesלא יכול להגיד את זה?
תשובת דובר שפת אם
Rebecca
four timesכאן הוא למעשה שם תואר המתאר את שם העצם work. זה פי ארבעה יותר עבודה. שם העצם היחיד כאן הוא work, כך the work of four timesיכול להישמע לא טבעי. אם אתה רוצה לכתוב משהו דומה, אתה יכול לכתוב the work has increased by four times(פי 4 יותר עומס עבודה) או the work is four times as much(פי 4 יותר עבודה)! דוגמה: He has been to three times as many countries as I have. (הוא ביקר פי שלושה יותר מדינות ממני.)