מה הוא Go up? האם זה אומר משהו שונה מסתם go?
תשובת דובר שפת אם
Rebecca
Go up to (person) הוא ביטוי סתמי שפירושו "להושיט יד או להתקדם". יש לו משמעות דומה ל'go', אבל הניואנסים מעט שונים, כך go up toנשמע טבעי יותר כשמדברים. בסרטון, צ'ארלי בראון מדבר על איך הוא נהג לגשת לנערה חומת השיער ולדבר איתה. דוגמה: Go up to that man and ask for directions. (ניגש לבחור ובקש הנחיות.) דוגמה: It is difficult for many people to go up to strangers and start a conversation. (אנשים רבים מתקשים לגשת לזרים ולפתוח בשיחה.)