למה For a while ואחריו now?
תשובת דובר שפת אם
Rebecca
Nowמדגיש a while. כאשר דוברי שפת אם אומרים a while now, הם בדרך כלל מתכוונים ל"משהו שנמשך זמן רב מאוד" או "משהו שנמשך זמן רב מדי". דוגמה: It's been a while now since we've seen each other! (עבר הרבה זמן מאז שהתראינו!) דוגמה: I've been needing a new phone for a while now, I should probably get one soon. (אני זקוק לטלפון חדש כבר זמן רב, ואני חושב שאצטרך לקנות טלפון חדש בקרוב)