האם יש הבדל במשמעות מעצם אמירת I miss you?

תשובת דובר שפת אם
Rebecca
לא, זה שונה! I'm missing youמדגיש שזה נמשך, אבל I miss youלא מתמשך, זה רק רעיון. דוגמה: I'm missing you so much on this trip! I wish you were here. (אני כל כך מתגעגע אליך בטיול הזה, הלוואי שהיית כאן.) דוגמה: I miss you! Come and visit. = I'm missing you! Come and visit. (אני מתגעגע אליך!