מה ההבדל בין convince persuadeלאותו שכנוע? או שמא שתי המילים מחליפות זו את זו בצורה מושלמת?
תשובת דובר שפת אם
Rebecca
יש הבדל דק בין Convincepersuade! קודם כל, convince מישהו מתכוון לגרום לו להאמין במה שאתה אומר שהוא נכון. גם אם מה שאתה אומר נכון או לא נכון. מצד שני, persuade מישהו הוא משהו שגורם לאדם אחר לעשות משהו המבוסס על היגיון או סיבה כלשהי. במילים אחרות, אם מישהו מקשיב לך ומאמין שכדור הארץ הוא למעשה שטוח ולא עגול, אז זה convince. ואם אתה מצליח לשכנע מישהו שלא רצה להשתתף במסיבה מלכתחילה, אתה יכול לעשות את persuade. במילים פשוטות יותר, גם אם מדובר באותו שכנוע, אם השינוי מתרחש רק בראש, הוא convince, ואם הוא משתקף בפעולות בפועל, ניתן לומר שהוא persuade. דוגמה: I am convinced that the pandemic will end in a year. (השתכנעתי מהרעיון שהמגפה תסתיים בשנה זו.) דוגמה: My sister persuaded me to go on vacation with her to Spain. (אחותי שכנעה אותי לנסוע איתה לחופשה בספרד).
