האם the cops with knivesמשנה את המשמעות?
תשובת דובר שפת אם
Rebecca
כן, the cops with knivesאומר קצת אחרת. זה אומר שמכל השוטרים, רק השוטרים עם הסכינים מנסים לחתוך אותו. אבל בסרטון המקורי, זה אומר שכל השוטרים מנסים לחתוך אותו בסכינים. המשמעות אינה שונה בהרבה, אבל היא יכולה להישמע מביכה אם משנים אותה ל- the cops with knives .