למה אתה פתאום מתנצל בפני סקוט פרנק?
תשובת דובר שפת אם
Rebecca
כאן, הדובר לא רק אומר sorryלהתנצל או להביע חרטה. זאת כדי לחזור על אמירה שנאמרה בעבר, בין אם על ידי תיקון ובין אם על ידי התערבות. הסיבה לכך היא כי Sorryבאנגלית פירושו גם סליחה לי (excuse me). לכן, הוא משמש גם ככתב יד כדי לקטוע את זרימת המשפט לזמן מה. דוגמה: I went on vacation a month, sorry, two months ago. = I went on vacation a month, excuse me, two months ago. (יצאתי לחופשה לפני חודש, אה, סליחה, זה היה לפני חודשיים.)