מה noneאומר כאן? האם יש מילה שהושמטה בין Don't worry none. ?
תשובת דובר שפת אם
Rebecca
המילה noneכאן יכולה להתפרש באותו מובן כמו none at all. Don't worry noneהוא למעשה ביטוי סתמי שיש לו את אותה משמעות כמו don't worry at allאו don't worry about anything. אבל זה כל כך סתמי שקשה לראות את זה לעתים קרובות כל כך בחיי היומיום. ולמרות שאין השמטות במשפט עצמו, קשה לומר שהוא נכון מבחינה דקדוקית. לכן, אנו ממליצים לך לכתוב don't worry at all ועוד!