student asking question

מה הוא dainty? אתה סרקסטי?

teacher

תשובת דובר שפת אם

Rebecca

Daintyהיא מילת תואר שפירושה קטן, עדין, יפה, אך דיסקרטי. והוא אפילו לא מכיל את הניואנסים של סרקזם! אם זה היה סרקסטי, הקריין כאן היה מתייחס לכמה רועשת הייתה ההודעה. כאן, היא מצביעה על כך שהדרכים הקטנות והעדינות האלה אינן יעילות מספיק כדי למשוך את תשומת הלב של אנשים. דוגמה: The decorations are so cute and dainty! (הקישוטים כל כך חמודים ועדינים!) דוגמה: I made some dainty sandwiches for the tea party. (הכנתי כמה כריכים קטנים למסיבת התה.)

שאלות ותשובות פופולריות

01/07

השלם את הביטוי עם חידון!