copycat ניתן להשתמש Cookie-cutter?
תשובת דובר שפת אם
Rebecca
Cookie-cutterו- copycatהן מילים דומות, אבל הן לא אותו הדבר. Copy-catמתייחס לאנשים שמחקים את מה שאחרים עושים ללא הסובייקטיביות שלהם. Cookie-cutterפירושו שאין מקוריות. לכן אני משתמש בו כדי להתייחס למשהו שנראה דומה לדברים אחרים מאותו סוג. כשמדובר בחפצים וחפצים כמו בתים ובגדים, ניתן לומר cookie-cutterכביטוי נפוץ. דוגמה: They live in a cookie-cutter home. It looks exactly the same as the rest of the houses on the street. (הם גרים בבית רגיל, והבתים האחרים לאורך הרחוב הראשי נראים אותו דבר) דוגמה: She is such a copy-cat. Always doing everything that he does. (היא עוקבת, היא תמיד מחקה כל דבר שהוא עושה) דוגמה: That store is very cookie-cutter. They don't have anything unique. (החנות הזו ממש תפלה, אין בה שום דבר ייחודי.) דוגמה: I used to be a copy-cat of my sister until I found my own interests. (רק העמדתי פנים שאני אחותי עד שמצאתי משהו מעניין)
