student asking question

מה המשמעות של ביטוי wind up? מתי משתמשים בביטוי זה?

teacher

תשובת דובר שפת אם

Rebecca

wind upהוא ביטוי יומיומי שמשמעותו "לעשות משהו בסופו של דבר" או "ללכת למקום כלשהו בסוף". בסרטון זה, הקריין משתמש בביטוי זה כדי לומר שהוא בסופו של דבר "האיש שאומר לך ליפול מהדלת הנסגרת". ככזה, זהו ביטוי המשמש לעתים קרובות כדי לתאר את התוצאות של אירוע או תהליך בלתי צפוי. לדוגמה, I wound up staying over at my friend's place. (I ended up sleeping at my friend's home). (בסופו של דבר נשארתי בבית של חבר.) כן: A: How did you wind up (end up) in New York? (איך הגעת לניו יורק?) B: My first job after graduation was here. I've never left. (העבודה הראשונה שלי לאחר סיום הלימודים הייתה כאן, ומאז לא עזבתי את ניו יורק.)

שאלות ותשובות פופולריות

04/27

השלם את הביטוי עם חידון!