מה הוא check someone out? האם זה ביטוי שניתן להשתמש בו רק במצבים שבהם אתה מפלרטט עם מישהו?
תשובת דובר שפת אם
Rebecca
Check someone outפירושו לבדוק עד כמה המראה של מישהו מושך. אז אם אתה check outמישהו, סביר יותר שתימשך לאותו אדם ואתה צופה בו. דוגמה: From the moment she walked into the room, all the guys started checking her out. (ברגע שהיא נכנסה לחדר, כל הגברים שמו עליה עיניים.) דוגמה: Hey look, that person is checking you out! (תראה, הוא מסתכל עליך.)