המשמעות unagi היא צלופח, אבל מה זה אומר כאן?

תשובת דובר שפת אם
Rebecca
Unagiפירושו צלופח ביפנית, אבל רוס מתכוון למצב נפשי שתמיד נמצא במגננה בקראטה, Unagiאותו. רוס למד קראטה במשך שנים ומאמין שכל טכניקה הגנתית היא חסרת תועלת ללא Unagi שתמיד ער.

Rebecca
Unagiפירושו צלופח ביפנית, אבל רוס מתכוון למצב נפשי שתמיד נמצא במגננה בקראטה, Unagiאותו. רוס למד קראטה במשך שנים ומאמין שכל טכניקה הגנתית היא חסרת תועלת ללא Unagi שתמיד ער.
03/03
1
האם המילים trampו-trudgeנפוצות בשיחות יומיומיות?
לא, זו לא מילת אוצר מילים נפוצה מאוד בשיחה יומיומית! אבל בהקשר זה, trudgeעשוי לשמש לעתים קרובות יותר מאשר tramp. כמו כן, כשאנחנו אומרים trudge through something, זה אומר שאין לנו מוטיבציה לעשות שום דבר. דוגמה: She trudged through the snow to get to school. (היא צעדה בשלג לבית הספר) דוגמה: You can't trudge through the store acting that way. We'll go home soon, don't worry. (אל תהיה ככה בחנות, אל תדאג, אני אהיה בבית בקרוב.)
2
מה אתה מנסה להגיד כשאתה אומר worst nightmare? זה לא קשור לחלומות, נכון?
זה נכון, זה לא ממש בשימוש! Worst nightmareהוא ביטוי אידיומטי המשמש לתיאור מצב נורא ורע. זה כל כך גרוע שזה כמו סיוט. דוגמה: I'm allergic to cats so when I heard my new roommate had 10 cats, it was like my worst nightmare ever came true. (אני אלרגי לחתולים, אז כששמעתי שלשותף שלי לחדר יש 10 חתולים, הרגשתי כאילו הסיוט הכי גרוע שלי מתגשם.) דוגמה: It was my worst nightmare. I walked into class to find out we had a surprise exam. (הדבר הגרוע ביותר היה כשהם נכנסו לכיתה וגילו שיש לנו מבחן פתע.)
3
מה הוא Wanna?
Wannaהוא התכווצות של want toאו want a. במקרה זה, זה יהיה התכווצות של want to. דוגמה: I wanna (want to) go home. (אני רוצה ללכת הביתה.) דוגמה: I wanna (want a) new phone. (ברצוני לקנות טלפון חדש)
4
מה הוא shit?
shitהיא מילת סלנג. זוהי מילה גסה המשמשת לתיאור כעס, רוגז, פחד או אכזבה, והיא יכולה להיות צואה, משהו (רע) או סיפור חסר משמעות. במשפט למעלה, זה אומר משהו.
5
מה זה אומר?
זו הצדעה לדגל האמריקאי. הוא נכתב כשבועת מסירות ונאמנות על ידי אזרחי ארצות הברית לארצם, והוא נכתב עבור הטקס הלאומי. אנשים שמים את ידיהם על ליבם כשהם מדקלמים אותו, ובסרטון הזה הם מעמידים פנים שהם מצדיעים לדגל כדי להסוות מדוע הם שמים את ידיהם על מעיליהם.
השלם את הביטוי עם חידון!