student asking question

האם משתמשים You have hands on me כדי להחזיק אותי במקום לתפוס אותי?

teacher

תשובת דובר שפת אם

Rebecca

You had your greedy little hands on meאומר בשיר הזה שראית כסף של מישהו וניצלת אותו. אילירה אומרת שהיא שילמה לאדם הזה פעמים רבות, והיא נתנה לו כסף. היא חושבת שהוא רק מנצל אותה בשביל כסף ולא מעוניין במערכת יחסים. היא משווה את עצמה למכונת מזל ולאופן שבו הוא משתמש בה. דוגמה: He had his greedy little hands on her and used her. (הוא רק התנפל על הכסף שלה וניצל אותה.) דוגמה: You need to get your greedy little hands away from my sister. I know you only use her for her money! (אל תיצמד לאחותי בשביל כסף, כולנו יודעים שהיא מנצלת אותה בשביל כסף!) אם מישהו אומר לך you have your hands on, זה יכול להיות שני דברים: לגעת במישהו אחר, או לגעת במשהו עם היד של מישהו. דוגמה: He has his hands on her shoulders. (הוא נוגע בכתף שלה) דוגמה: Get your hands off of her! Don't ever touch her again! (הסר אותה עכשיו! אל תיגע בה שוב.) במילים אחרות, זה אומר להחזיק או להחזיק משהו. דוגמה: She wants to get her hands on a new television. (היא רוצה לשים את ידיה על TVחדש) דוגמה: He was able to get his hands on those concert tickets! (הוא הצליח לשים את ידיו על כרטיס להופעה!)

שאלות ותשובות פופולריות

04/29

השלם את הביטוי עם חידון!