student asking question

מה זאת אומרת emotional baggage?

teacher

תשובת דובר שפת אם

Rebecca

לפני שאענה על שאלה זו, הרשו לי להסביר את המילה baggage. באנגלית, המילה baggageמתייחסת לחוויות העבר המשפיעות על אדם בהווה. זה יכול להיות מגוון של חוויות, כגון מוות של אדם אהוב, התעללות, או מערכת יחסים רעה בעבר, במיוחד במערכת יחסים רומנטית, אשר ניתן לראות נטל או בעיה עבור אחרים. לפיכך, emotional baggageמתייחס לרגשות הנגרמים על ידי חוויות העבר. דוגמה: She has a lot of emotional baggage from her childhood trauma. (יש לה הרבה ליבות רגשיות מטראומת ילדות) דוגמה: He carries emotional baggage ever since his ex-girlfriend cheated on him. (הוא סוער רגשית מאז שחברתו לשעבר בגדה בו)

שאלות ותשובות פופולריות

04/30

השלם את הביטוי עם חידון!