Rebecca
הסיבה שכתבתי meetכאן היא כי הדמות מוצגת לקהל לא מוכר. במקום Meet Lucy , יכולתי להציג את זה כ- This is Lucy או She is Lucy, אבל במקרה הזה, אני חושב שהשתמשתי בביטוי " Meet Lucyשמרגיש לי קרוב יותר כי זה מקום להציג אדם!
04/19
1
מה dudeאומר כאן? האם אני יכול להשתמש בו עבור אנשים מבוגרים?
Dudeהוא מונח סלנג שניתן להשתמש בו בין גברים. זו מילה מאוד לא רשמית, אז אני בדרך כלל משתמש בה בין חברים. המונח משמש בדרך כלל כדי להתייחס לגבר, ולפעמים אם אתה קרוב מאוד, אתה יכול לקרוא לו dudeגם אם אתה חבר נשי. Dudeהיא מילה לא רשמית, אז זה לא משהו שאתה יכול להשתמש עבור מישהו מבוגר ממך. Dudeמשמש בדרך כלל עבור אנשים צעירים או אנשים באותו גיל, והוא משמש בין אנשים קרובים מאוד זה לזה. דוגמה: Hey dude, what's up? (היי אחי, מה קורה?)
2
מה המשמעות של downDeep down?
מה downהביטוי deep downכאן? למעשה, זה אומר שאתה כבר יודע את העובדות, אבל אתה בכוונה מעמיד פנים שאתה לא יודע אותם כדי להסתיר אותם מאחרים. Deep downהיא לבטא את המחשבות שכבר חבויות בתוככם כאילו הן טבועות עמוק בכם. דוגמה: Deep down I knew she was a liar but I didn't want to believe it. (עמוק בפנים ידעתי שהיא שקרנית, אבל לא רציתי להאמין) דוגמה: He doesn't show that I know that he loves her but he cares about her deep down. (הוא לא מודה שאני מכירה את חיבתו אליה, אבל הוא חושב עליה עמוקות.)
3
האם זה די נפוץ לדבר בזמן הווה בחדשות או במאמרים?
זה נכון! מקובל מאוד להשתמש בלשון הווה בחדשות. בחדשות, דברים שקרו בעבר מדווחים לעתים קרובות כאילו הם קורים עכשיו. ייתכן גם שתבחין כי מאמרים ופעלי עזר ופעלים מחברים מושמטים לעתים קרובות בחדשות, וזה נעשה כדי לשמור על משפטים קצרים כדי שהצופים יוכלו להבין במהירות ובקלות את המידע שניתן להם.
4
בימים עברו של אנימה אמריקאית, דמויות מטומטמות הושוו לעתים קרובות donkey, אבל למה זה?
למעשה, זה חלק מסטריאוטיפ תרבותי. חמורים ידועים בעקשנותם, ברצונם העצמי ובמזגם, ולעתים קרובות הם יעצרו ויסרבו לציית לפקודות אם המצב אפילו מעט לא ברור. בגלל זה השתלטה התפיסה שחמורים הם טיפשים ועקשנים. כמו כן, החמור שאנו מכירים הוא למעשה צאצא של African wild ass(חמור בר אפריקאי), אשר, כפי שניתן להבין מהשם, קשור jackassלאנשים טיפשים.
5
מה המשמעות של thatבתחילת משפט?
זהו המשך של האמירה הקודמת. בסך הכל, זה moving in with a bunch of divorced guys means that I've given up hope. That my marriage to Lorna is over. thatזה מצביע על כך שמדובר בהמשך להערה הקודמת, תוספת לקודמתה, והיא משמשת למניעת חזרה על moving in with a bunch of divorced guys means.... דוגמה: It means that you've done well this time. [It means] That you've made everyone proud. (הצלחת הפעם, גרמת לכולם להיות גאים.) דוגמה: I think the lack of customers means that the store will have to close. And that we've all lost our jobs. (אם לא יהיו לנו לקוחות, אני חושב שנצטרך לסגור את החנות, כי כולנו נאבד את העבודה שלנו.)
השלם את הביטוי עם חידון!
