student asking question

האם אני יכול פשוט להשתמש if במקום What if?

teacher

תשובת דובר שפת אם

Rebecca

אם אנחנו מדברים על המשפט הספציפי הזה, עדיף להשתמש what ifולא if. זה בגלל שאתה צריך להשתמש what ifכדי להיות מסוגל לדבר על האפשרויות של מה היה קורה אם הוא היה מצלצל בפעמון. what ifהוא what will happen (מה יקרה?), what could happen(מה יכול לקרות?) הסיבה לכך היא שזה מרמז על השאלה. אם אתה רק משתמש if, אתה יכול לציין "אם" מותנה או להעביר את המשמעות של השאלה "אם". אם צ'רלי פות' היה משתמש ifכאן, זה היה יותר ניואנס שהוא רק מנסה לומר משהו, לא שואל שאלה. דוגמה: What if we went to Florida instead of California this spring? (מה אם היינו נוסעים לפלורידה באביב הזה במקום לקליפורניה?) דוגמה: If he can do it then so can we! (אם הוא יכול לעשות את זה, אנחנו יכולים לעשות את זה.) דוגמה: What if you went to Dartmouth for school? (מה אם היית הולך לדארטמות' לבית הספר?) דוגמה: If I study abroad, would I get to travel to different countries also? (אם אני לומד בחו"ל, האם אוכל לנסוע למדינה אחרת?)

שאלות ותשובות פופולריות

04/29

השלם את הביטוי עם חידון!